-
1 вынужденная мера
1) General subject: a least-evil solution, least-evil solution, desperate measure2) Law: coercive measure3) Patents: compulsory measure -
2 вынужденная мера
-
3 вынужденная мера
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вынужденная мера
-
4 вынужденная мера
adjlaw. mesure forcée -
5 вынужденная мера
-
6 вынужденная мера
-
7 вынужденная мера
-
8 это вынужденная мера
• to je vynucené opatření -
9 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
10 мера
сущ.measure;( санкция) sanction- мера безопасности
- мера возмездия
- мера наказания
- мера пресечения
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- исправительная мера\мераы общественного воздействия — measures of public (social) influence (pressure)
\мераы по борьбе с терроризмом — measures to combat terrorism
\мераы предосторожности — precautions; precautionary measures (steps)
в значительной \мерае — largely; to a great extent
в качестве \мераы пресечения — as a measure of restraint (of restriction)
исключительная мера наказания — (смертная казнь, смертный приговор) capital punishment; death (capital) penalty (sentence); exceptional measure of punishment; last sanction of the law; sole penalty (punishment)
неотложные \мераы — immediate action; urgent measures (steps)
отменить \мерау пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
по \мерае возможности — as far as possible
по \мерае необходимости — if necessary
по крайней \мерае — at least
принимать ответные \мераы — to retaliate; take retaliatory measures (steps)
принимать экстренные \мераы — to take emergency action
принимать эффективные \мераы — to take effective measures (steps)
соответствующие \мераы — appropriate measures (steps)
строгие (жёсткие) \мераы — austerity measures
чрезвычайные \мераы — emergency measures
-
11 мера
Maßnahme f; ( предосторожность) Vorkehrung f- вынужденная мера
- немедленная мера
- ответная мера
- предварительная мера
- предупредительная мера
- судебная мера
- эффективная мера
- мера равносильного действияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > мера
-
12 вынужденный
причbound; coerced; compelled; exacted; forced; obliged -
13 Notmaßnahme
f вынужденная мера
См. также в других словарях:
Вынужденная мера — … Википедия
Вынужденная мера (роман) — … Википедия
мера — Действие, направленное для достижения чего либо; наказание (обычно во мн. числе). Активная, безотлагательная, благоразумная, вынужденная, высшая, действенная, демократическая, диктаторская, драконовская, железная, жесткая, жестокая, запоздалая,… … Словарь эпитетов
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
ФК Томь в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
«Томь» в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2009 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… … Энциклопедия инвестора
Эвакуация медицинская — в Вооруженный Силах СССР, система мероприятий, осуществляемых военно медицинской службой по эвакуации раненых (пораженных) и больных с поля боя или из очага массового поражения и их доставке в медицинские учреждения (т. н. этапы Э. м.),… … Большая советская энциклопедия
Благоустро́йство населённых мест — включает обеспечение населения доброкачественной холодной и горячей водой (см. Водоснабжение), удаление жидких отходов (см. Ассенизация, Канализация), удаление твердых отходов, теплоснабжение, энергоснабжение, инженерную подготовку территории,… … Медицинская энциклопедия